Kuch Kuch Hota Hai OST (Malay Version/Translate with Lyrics) ~ Ladki Badi Anjani Hai

Ladki Badi Anjani Hai

Ladki badi anjaani hai
Sapna hai sach hai kahaani hai
Dekho ye pagli bilkul na badli
Ye to vohi deewani hai

Ladka bada anjaana hai
Sapna hai sach hai fasana hai
Hay hay ye pagla bilkul na badla
Ye to vohi deewana hai

Paas rehke bhi thi doori
Jaane kaise thi majboori
Vaqt vo bhi ajeeb tha
Jab tu mere kareeb tha
Kho gayi tu ye kis jahaan mein
Main wahaan hoon dekh to zara

Ladka bada anjaana hai
Sapna hai sach hai fasana hai
Dekho ye pagli bilkul na badli
Ye to vohi deewani hai

Hum bheed mein bhi thi tanhai
Yaad har pal teri aayi
Roke koi mujhe zara
Bhar na aaye ye dil mera
Behke behke mere kadam hain
Aise mein tu sambhaal to zara

Ladki badi anjaani hai
Sapna hai sach hai kahaani hai
Haan haan ye pagla bilkul na badla
Ye to vohi deewana hai

Malay version

Gadis ini tidak mengerti

Inilah mimpi serta hakikat

Lihatlah dirinya, Langsung tidak berubah

Masih selincah dulu

Jejaka ini tidak mengerti

Inilah mimpi serta hakikat

Lihatlah dirinya, Langsung tidak berubah

Masih selincah dulu

Walaupun dekat namun jauh dari hati

Kemusykilan bagaimanakah ini?

Dirasakan pelik saat-saat itu

Sewaktu kau disisi ku

Mengapa kau berkhayal?

Aku masih ada disini

Jejaka ini tidak mengerti

Inilah mimpi serta hakikat

Lihatlah dirinya, Langsung tidak berubah

Masih selincah dulu

Kesepian masih terasa dalam kemeriahan

Setiap saat aku merinduimu

Tolong haling diriku ini

Hati ini masih belum puas

Langkahmu terhenti-henti

Berhati-hatilah dengan diriku

Gadis ini tidak mengerti

Inilah mimpi serta hakikat

Lihatlah dirinya, Langsung tidak berubah

Masih selincah dulu

Kuch Kuch Hota Hai OST (Malay Version/Translate with Lyrics) ~ Kuch Kuch Hota Hai

Kuch Kuch Hota Hai

Tum paass aye, Yun Muskurayee,

Tum ne na jaane kya, Sapne dekhaye,

Ab to mera dil, Jaage na sota hai

Kya karoon hai, Kuch kuch hota hai… (2)

Tum paass aye, Yun Muskurayee,

Tum ne na jaane kya, Sapne dekhaye,

Ab to mera dil, Jaage na sota hai

Kya karoon hai, Kuch kuch hota hai…(2)

Na Jaane kaisa ehsaas hai
Bujhti nahi hai, Kya pyaass hai
Kya nasha iss pyar kya
Mujpe sanam , Chhaane laga
Koi na Jaane, Kyun Chain Khota Hai
Kya Karoon haye, Kuch Kuch Hota Hai…(2)

Kya Rang layi meri dua, ye ishq jaane kaise hua
Becheneeyon mein chaiyn na jaane kyun, aane laga
Tanhayi mein dil, yade sanjota hai
Kya Karoon haye, Kuch Kuch Hota Hai… (2)

Malay version

Kau disisi ku, tersenyum manja

Kau memberi mimpi yang indah

Kini hatiku, tidak lagi tenang

Apakan dayaku, terasa sesuatu di dalam hati…(2)

Kau disisi ku, tersenyum manja

Kau memberi mimpi yang indah

Kini hatiku, tidak lagi tenang

Apakan dayaku, terasa sesuatu di dalam hati…(2)

Kesedaran bagaimanakah ini

Rinduku padamu, semakin mendalam

Sentuhan cintamu

Bagaimanakah ini, Yang memukau diriku

Tiada siapa tahu bagaimana berlaku keresahan ini

Apakan dayaku, terasa sesuatu di dalam hati…(2)

Doaku membawa seribu kebahagiaan, Entah bagaimana aku jatuh cinta

Entah mengapa hati yang resah ini, tenang semula

Hati yang kesepian, menghidupkan kenangan

Apakan dayaku, terasa sesuatu di dalam hati…(2)

Dil Hai Tumhara OST (Malay Version/Translate with Lyrics) ~ Dil Hai Tumhaara

Dil Hai Tumhaara

Mastaana mausam hai, rangeen nazaara
Dhadkan kya kehti hai, samjho ishaara
Aaj se jaaneman dil hai tumhaara... (2)

repeat #

Chori chori maine tumse pyaar kiya hai
Maano o jaana
Tumne mujhko kitna beqaraar kiya hai
Mushkil bataana
Koi bhi to na jaane hum kaise deewaane hue

Duniya mein na koi tumse hai pyaara
Dhadkan kya kehti hai, samjho ishaara
Aaj se jaaneman dil hai tumhaara… (2)

Ho, chaahat ka mausam hai jawaan
Khoye khoye se hum yahan
Khwaabon mein main to kho gayi
Deewaani si main ho gayi

Lagta hai hoga nahin tum bin guzaara
Mm, dhadkan kya kehti hai, samjho ishaara
Aaj se jaaneman dil hai tumhaara… (2)

Mastaana mausam hai, rangeen nazaara
Dhadkan kya kehti hai, samjho ishaara
Aaj se jaaneman dil hai tumhaara… (2)

Dil hai tumhaara

Dil hai tumhaara

Malay version

#  Cuaca yang menyeronokkan

    Warna-warni sejauh mata memandang

    Degupan jantung berbicara sesuatu

    Fahami isyaratnya

    Mulai hari ini, oh sayang. Hatiku milikmu…(2)

Repeat #

                                 

Secara rahsia aku mencintaimu

Percayalah oh sayang

Kenapa kau membuat aku tak keruan

Susah untuk ku gambarkan

Tiada siapa tahu, bagaimana kita jatuh cinta

Tiada siapa di dunia, yang ku sayang lebih daripadamu

Degupanku berbicara sesuatu

Fahami isyaratnya

Mulai hari ini, oh sayang. Hatiku milikmu…(2)

Ho, Cinta sentiasa kekal remaja

Daku disini, hatiku melayang jauh

Daku sesat di dunia mimpiku

Daku bak hilang keruan

Rasanya tidak mampu, ku hidup tanpamu

Fahami isyaratnya

Mulai hari ini, oh sayang. Hatiku milikmu…(2)

Hatiku milikmu

Hatiku milikmu

Dil Hai Tumhara OST (Malay Version/Translate with Lyrics) ~ Mohabbat Dil Ka Sakoon

Mohabbat Dil Ka Sakoon

#  Mohabbat

    Dil Ka Sakoon Hai Aitbaar

    Mohabbat

    Dil Ki Tadap Hai Yeh Intezaar

    Oh, Dekha Hai Aaj Humne Sanam

    Aap Ki Aankhon Mein Pyaar

Repeat #

   Mohabbat

   Dil Ka Sukoon Hai Aitbaar

   Mohabbat

   Dil Ki Tadap Hai Yeh Intezaar

   Ishq Hai Chaahat Ka Nasha, Tujhko Nahin Hai Pata

   Jisne Kiya Voh Jaane Hain, Kaisa Hai Iska Maza

   Is Mein Milan Ki Hai Bekhudi, Is Mein Judaai Bhi Hai

   Is Mein Vafaaon Ka Rang Hai, Bewafaai Bhi Hai

   Pyaar Mein Jeete Marte Hain

   Hum Aashiq Deewaane

   Pyaar Mein Jeete Marte Hain

   Hum Aashiq Deewaane

   Mohabbat

   Dil Ki Ada Hai Yeh Iktiyaar

   Mohabbat

   Dil Ki Tadap Hai Yeh Intezaar

   Is Mein Haqeeqat Hai Chhupi, Is Mein Kahaani Bhi Hai,
   Is Ke Labon Pe Hasi Hai To Aankhon Mein Paani Bhi Hai

   Is Mein To Hai Bechainiyaan, Is Mein Qaraar Bhi Hai

   Jeet Hai Jo Is Khel Mein, Is Mein To Haar Bhi Hai

   Is Mein Jalke Marte Hai Ulfat Ke Parwaane

   Ho, Is Mein Jalke Marte Hain Ulfat Ke Parwaane

   Mohabbat

   Karti Hai Dil Ko Beqaraar

   Mohabbat

   Dil Ki Tadap Hai Yeh Intezaar

   Mohabbat

   Dil Ka Sukoon Hai Aitbaar

   Mohabbat

   Dil Ki Tadap Hai Yeh Intezaar

   Ho, Dekha Hai Aaj Humne Sanam

   Aap Ki Aankhon Mein Pyaar

Malay version

#  Cinta

    Keyakinan adalah ketenangan untuk hati

    Cinta

    Penantian ini mendebarkan hati

    Oh, Telah ku lihat oh sayang

    Cinta terbayang di matamu

Repeate #

Cinta adalah kekhayalan, mungkin kau tidak tahu

Hanya yang bercinta tahu, kesan kekhayalan itu.

Cinta membuatkan rindu untuk bertemu, cinta juga memisahkan

Cinta mewarnai kesetiaan,  ada juga pengkhianatan

Hidup dan mati demi cinta,

Itulah kegilaan kita, sepasang kekasih

Hidup dan mati demi cinta,

Itulah kegilaan kita, sepasang kekasih

Cinta

Perasaan ini sifat hati

Cinta

Penantian ini mendebarkan hati

Hakikat tersembunyi di dalamnya, ia mengandungi kisah

Ia juga membuat kita tersenyum, Dan juga mengalir air mata

Jika ia memberi keresahan, ia juga memberi keamanan

Jika ia memenangkan, ia juga mengalahkan

Mereka yang bercinta mengorbankan nyawa untuknya

Mereka yang bercinta mengorbankan nyawa untuknya

Cinta

Membuat hati tidak keruan

Cinta

Penantian ini mendebarkan hati

Cinta

Keyakinan adalah ketenangan untuk hati

Cinta

Penantian ini mendebarkan hati

Ho, Telah ku lihat oh sayang

Cinta terbayang di matamu

Dil Hai Tumhara OST (Malay Version/Translate with Lyrics) ~ DIL LAGA LIYA

DIL LAGA LIYA

#      Dil laga liya maine tumse pyaar karke

         Tumse pyaar karke

         Tumse pyaar karke

Repeat #

         Dil chura liya maine ikraar karke

          Ikraar karke

          Ikraar karke

Repeat #

     ~female~
         Mere diljaani mere maahi mere dholna
         Koi sun lega zara dheere dheere bolna

     ~male~
         Haan, ishq kiya hai maine chori nahin ki hai
         Tere sang yaara jora jori nahin ki hai

     ~female~
         Chain le liya maine beqaraar karke
         Beqaraar karke

         Beqaraar karke

Repeat #

     ~female~

         Beech safar mein kahin mera saath chhodke
         Tujhko kasam hai naiyyo, jaana dil todke

     ~male~
         Kaise main bataaoon tujhe kaisa mera haal ve
         Jeena marna hai sab ab tere naal ve

     ~female~
         Tujhko paa liya tera intezaar karke
         Intezaar karke intezaar karke

Repeat #

MALAY VERSION

#  Ku serahkan hatiku

    Dengan mencintaimu

    Dengan mencintaimu

    Dengan mencintaimu

 Repeat #

    Hatiku dicuri

    Dengan melafazkan cinta

    Dengan lafazkan cinta

    Dengan lafazkan cinta

Repeat #

    Oh sayangku

    Oh raja hatiku

     Rendahkan suaramu

     Jangan biarkan sesiapa dengar

     Daku bercinta

     Bukan mencuri

     Aku tidak menggunakan kekerasan

     Atau dengan paksaan

     Ketenangan dirampas dengan keresahan

     Dengan keresahan

     Dengan keresahan

Repeat #

      Jangan tinggalkan aku separuh perjalanan hidup

      Bersumpahlah engkau takkan mematahkan hatiku

       Bagaimana harus kukatakan

       Bagaimana keadaanku?

       Hidup dan matiku

       Semuanya demi untuk kebahagianmu

       Engkau menjadi milik aku

       Dengan Selama ini aku menantimu

       Dengan menantimu

       Dengan menantimu

Repeat #

Kawan Rapat vs Sahabat

kawan rapat...

kawan rapat dikategorikan sebagai kawan yang rapat dengan kita.

selalu berhubung, berjumpa, bertanya khabar dan selalu bersama.

seseorang yang akan menemani kita dikala keseorangan. 

akan selalu menegur dan membetulkan kesilapan.

selalu juga mengambil berat. 

tetapi... tidak boleh dibandingkan dengan sahabat sejati.

kata orang, 

sahabat ialah seseorang yang kita ingin bersama.

seseorang yang akan menasihati, menegur, dan mendampingi kita ke arah kebaikan.

seseorang yang mengambil berat tentang kita.

sentiasa berada disisi kita disaat kita berduka dan gembira

seseorang yang kita ingin bersama di masa hari-hari yang bersejarah bagi kita.

mereka seperti keluarga dan saudara.

dan yang paling penting yang ada pada sahabat yang tidak ada pada orang lain ialah mereka mengetahui semua rahsia kita yang tidak semua orang tahu...

itulah pentingnya sahabat...

tetapi, sejauh manakah kesetiaan seorang sahabat itu? adakah semua orang sama? adakah insan yang digelar sahabat itu benar-benar seorang yang kita cari-cari selama ini? yang faham antara satu sama lain? banyak juga persoalan yang bermain difikiran...

susah juga ingin mencari seorang sabahat yang betul-betul "sabahat". 

walaupun manusia tidak sempurna. tetapi adakah kehadiran sahabat itu dapat menyempurnakan antara satu sama lain?

dengan kawan rapat kita jarang bergaduh kerana kita jarang bergurau kasar dengan mereka. 

tetapi dengan sahabat kita selalu juga bergaduh walaupun perkara kecil. tapi gaduh itu hanya gurauan sahaja. sekejap je dah okay kan? walaupun kadang-kadang sakit hati yang terlampau... hakhak!

kadang kala mereka yang digelar kawan rapat itu juga lebih menghargai kita jika dibandingkan dengan sahabat yang kita dah lama kenal... mereka lebih menghormati kita lebih daripada seorang kawan. walaupun kawan rapat ini tidak boleh dibawa gurau sebagaimana kita bergurau dengan sahabat. tetapi ada juga istimewanya memiliki kawan rapat. jika dapat kawan rapat yang benar-benar ikhlas dengan kita, dia akan sentiasa mengambil berat tentang kita. 

bukti yang aku dapat...

aku hantarkan satu gambar kepada semua kawan aku termasuk juga sabahat aku.

tetapi yang membuatkan aku rasa terkilan dan sedih.

mereka yang aku gelarkan sahabat tidak bagi apa-apa responds pun.

walaupun aku tahu mereka telah melihat post yang aku berikan...

tetapi bercanggah pula dengan mereka yang aku gelarkan kawan rapat.

mereka lebih menghargai aku dengan menyatakan responds yang membuatkan hati aku tersentuh dengan kata-kata mereka...

seorang kawan rapat aku menyatakan:

"zombie! don't say like that"

"saya selalu maafkan awk"

"muah ...love you"

aku terasa sangat dihargai oleh mereka yang digelar kawan rapat.

tetapi mengapa tidak oleh seorang sahabat?

adakah mereka betul-betul seorang sahabat bagi aku?

adakah mereka benar-benar ikhlas berkawan dengan aku?

aku tidak ingin mempersoalkan semua ini.

tetapi hatiku meronta-ronta.

menyatakan pelbagai persoalan.

kadang kala hati tertanya-tanya "adakah benar mereka sahabat aku? 

atau hanya kawan rapat yang menjadi tempat untuk mengisi masa dikala waktu lapang?"

tetapi ada juga waktu yang aku rasa seronok bersama mereka yang digelar sahabat. 

mereka boleh dibawa gurau.

walaupun aku seorang yang kasar.

mereka tetap bersabar dengan kerenah aku

mereka sanggup layan kegilaan aku.

kalau bergaduh pun, tak lama, nanti berbaik semula.

walau apa pun, sahabat tetap sahabat...

kita tak suka macam mana pun dengan perangai diorang

tapi kita cuba untuk saling memahami dan menegur antara satu sama lain.

aku tetap bersyukur mendapat ramai kawan yang ikhlas nak berkawan dengan aku.

Alhamdulillah. semoga Allah merahmati semua umat Islam di dunia ini... In Sha Allah...